FANDOM


Wie jede Animeserie kommt auch Sailor Moon nicht ohne professionelle Sprecher aus. Im Folgenden findet sich eine unvollständige Liste der Haupt- und Nebenrollen und ihren jeweiligen Seiyū und Synchronsprechern.

Sailor TeamBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Usagi "Bunny" Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi
Kae Araki (nur Folgen 44-50)
Sabine Bohlmann (erste Staffel)
Inez Günther (ab der zweiten Staffel)
Ami Mizuno / Sailor Merkur Aya Hisakawa Stefanie Beba
Rei Hino / Sailor Mars Michie Tomizawa Julia Haacke
Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara Veronika Neugebauer
Minako Aino / Sailor Venus Rica Fukami Claudia Lössl
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask Toru Furuya Matthias von Stegmann (erste Staffel)
Dominik Auer (ab der zweiten Staffel)
Chibiusa / Sailor Chibi Moon Kae Araki Nicola Grupe
Setsuna Meio / Sailor Pluto Chiyoko Kawashima

Ulla Wagener
Ditte Schupp (Folge 82 und 85)
Sacha Holzheimer (dritte Staffel ab Folge 116)

Michiru Kaio / Sailor Neptun Masako Katsuki Ulrike Jennie
Haruka Tenno / Sailor Uranus Megumi Ogata Anke Korte
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn Yuko Minaguchi Andrea Wick

Königreich des DunkelnBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Königin Metallia Noriko Uemura Ilona Grandke
Königin Perilia Keiko Han Karin Kernke
Jedyte Masaya Onosaka Kai Taschner
Neflite Katsuji Mori Pascal Breuer
Zoisite Keiichi Nanba Madeleine Stolze
Kunzite Kazuyuki Sogabe Rüdiger Bahr
Gudo Hoegel

Makaiju Arc / Familie des Schwarzen Mondes Bearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Ail Hikaru Midorikawa Marc Stachel
Anne Yumi Touma Melanie Manstein
Baum der Dunklen Macht Taeko Nakanishi Tonio von der Meden
Kermesite Wakana Yamazaki Martina Duncker
Berthierite Yuri Amano Alisa Palmer
Calaverite Akiko Hiramatsu Simone Brahmann
Petzite Megumi Ogata Michèle Tichawsky
Rubeus Wataru Takagi Thomas Darchinger
Esmeraude Mami Koyama Solveig Duda
Saphir Tsutomu Kashiwakura Johannes Raspe
Prinz Diamond Kaneto Shiozawa Stephan Rabow
Black Lady Kae Araki Anna Carlsson
Der Erleuchtete Eiji Maruyama Gert Wiedenhofen

Death BustersBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Mistress 9 Yuko Minaguchi Andrea Wick
Dr. Tomoe Akira Kamiya Thomas Rauscher
Kaorinite Noriko Uemura Michèle Tichawsky
Eugeal Maria Kawamura Jennifer Böttcher
Mimet Mika Kanai Melanie Manstein
Telulu Chieko Honda Michele Sterr
Byruit Yoshino Takamori Scarlett Lubowski
Cyprin Yuriko Fuchizaki Beate Pfeiffer
Petirol Rumi Kasahara Beate Pfeiffer

Dead MoonBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Königin Nehelenia Yoshiko Sakakibara Sacha Holzheimer
Zirkonia Hisako Kyouda Doris Gallart
Tigerauge Ryōtarō Okiayu Oliver Mink
Falkenauge Toshio Furukawa Kai Taschner
Fischauge Akira Ishida Simone Brahmann
BesuBesu Junko Hagimori Shandra Schadt
SeleSele Yuri Amano Andrea Wick
ParaPara Machiko Toyoshima Sabine Bohlmann
JunJun Kumiko Watanabe Stephanie Kellner

Freunde und FamilieBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Luna Keiko Han Ulli Philipp (Erste Staffel)
Mara Winzer (ab der zweiten Staffel)
Artemis Yasuhiro Takato Bernd Stephan
Diana Kumiko Nishihara Sabine Bohlmann
Königin Serenity Mika Doi Helga Trümper (Erste Staffel)
Chibi Chibi Kotono Mitsuishi Nicola Grupe
Shingo Tsukino Chiyoko Kawashima Benedikt Gutjan
Benedikt Weber (Dritte Staffel)
Ikuko Tsukino Sanae Takagi Tina Hoeltel (erste und zweite Staffel)
Bettina Kenter (vierte Staffel)
Ulla Wagener (Folge 139)
Carola Wegerle (fünfte Staffel)
Kenji Tsukino Yuuji Machi Tonio von der Meden
Pegasus Taiki Matsuno Marc Stachel
Ole Pfennig[1]
Helios Taiki Matsuno Marc Stachel
Naru Osaka Shino Kakinuma Stephanie Kellner
Umino Gurio Keiichi Nanba Dominik Auer (Erste Staffel)
Benedikt Weber
Haruna Sakurada Chiyoko Kawashima Uschi Wolff
Motoki Furuhata Hiroyuki Satou Hubertus von Lerchenfeld
Unazuki Furuhata Miyako Endou
Eriko Hara (Folge 94)
Beate Pfeiffer
Reis Großvater Tomomichi Nishimura

Michael Habeck (erste Staffel)
Oliver Grimm (Folge 10)
Gert Wiedenhofen (ab der zweiten Staffel)

Yuichiro Kumada Bin Shimada Axel Malzacher (erste Staffel)
Benedikt Weber (ab der zweiten Staffel)

Shadow GalacticaBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Sailor Galaxia Mitsuko Horie Susanne von Medvey
Sailor Iron Mouse Eriko Hara Melanie Manstein
Sailor Alumina Seren Kikuko Inoue Michele Sterr
Sailor Lead Crow Chiharu Suzuka Michèle Tichawsky
Sailor Tin Nyanko Ikue Ohtani Beate Pfeiffer

Bewohner KinmokusBearbeiten

Rolle Seiyū Synchronsprecher
Seiya Kou / Sailor Star Fighter Shiho Niiyama Ditte Schupp
Yaten Kou / Sailor Star Healer Chika Sakamoto Irina Wanka
Taiki Kou / Sailor Star Maker Narumi Tsunoda Martina Duncker
Prinzessin Kakyuu Sakiko Tamagawa Shandra Schadt

Weitere SprecherBearbeiten

Weiterhin haben folgende Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher in diversen Nebenrollen in der deutschen Synchronfassung des Animes und den Animefilmen mitgewirkt:

EinzelnachweiseBearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki