FANDOM


Diese Seite enthält Leitlinien, die die Benennung von Seiten innerhalb des Wikis regeln.

Sailor Moon ist den meisten deutschsprachigen Fans durch die Animeserie, durch die Feest-Mangareihe aus den 90er-Jahren oder durch die Neuauflage des Mangas, die 2011 erschien, bekannt. Da viele Charaktere in den unterschiedlichen Versionen unterschiedliche Namen haben, helfen die Leitlinien dabei, innerhalb des Wikis eine einheitliche Namenskonvention zu schaffen.

Grundsätzlich gilt, dass der Titel für eine Seite so einfach und exakt wie möglich gehalten werden sollte. Im allgemeinen sollte der Name den meisten Fans eine Assoziation zum Thema bieten oder noch einfacher das Thema selber sein. Wenn es mehrere Namen gibt, sollten Weiterleitungen für die alternativen Namen gesetzt werden.

Die folgenden Leitlinien dienen dazu, den Prozess der Namensfindung für einen neuen Artikel zu erleichtern. Wenn du beim Schreiben an andere Themen, Namen, Worte oder Sätze denkst, die du verlinken möchtest, schreibe es in [[eckigen Klammern]], damit du Links zu neuen Artikeln erstellst.

Denke daran, dass diese Konventionen, wie fast alle Regeln im Sailor Moon Wiki, nicht absolut sind. Wenn es Zweifel gibt, wie eine Seite zu benennen ist, ist es das beste zuerst den Konventionen zu folgen.

Allgemeine LeitlinienBearbeiten

  • Benutze Hauptwörter in der Einzahl. Da die Wiki-Engine Suffixe bei Links erlaubt, ist es das beste, die Einzahl für alle Wörter zu verwenden. (Beispiel: [[Schneetänzerin]]nen statt [[Schneetänzerinnen]])
  • Verwende deutsche Bezeichnungen. Dieses Wiki ist ein deutschsprachiges Wiki über Sailor Moon. Dementsprechend tragen die Themen auch ihre jeweiligen deutschen Titel. Bei Themen, die im deutschsprachigen Raum nicht veröffentlicht, benannt oder bekannt sind, kann gegebenenfalls auf die japanische Originalbezeichnung zurückgegriffen werden.
  • Verwende den EMA-Namen. Wenn möglich, verwende die Namen und Bezeichnungen aus der deutschsprachigen Neuauflage der Mangaserie. Im Gegensatz zu der Feest-Mangareihe ist sie eine direkte Übersetzung aus dem japanischen Original. Auch Bezeichnungen aus der Animeserie werden durch die Bezeichnungen aus der Manga-Neuauflage außer Kraft gesetzt. Für Themen, die nur in der Animeserie vorkommen, gilt dies selbstverständlich nicht. Allgemein gilt folgende Namenshierarchie: EMA-Manga > Feest-Manga > Anime.
  • Verwende gebräuchliche Namen. Verwende den gebräuchlichsten Namen des Themas, der nicht mit den Namen anderer Artikel in Konflikt kommt.
  • Sei präzise. Doppeldeutig benannte Artikel werden zu Verwirrung bei den Lesern führen. Siehe auch: Begriffsklärung
  • Verwende keine Titel. Obwohl ein Link auf Fräulein Sakurada der obigen Konvention folgen würde, besteht der Haupteintrag für Haruna Sakurada. Im allgemeinen sollen Ränge oder Titel nicht Teil des Artikelnamens sein. Ausnahmen bilden innerhalb des Sailor-Moon-Universums Namen, die einen Titel als festen Namensbestandteil besitzen (Beispiel: Queen Serenity).
  • Verwende ausgeschriebene Worte, keine Abkürzungen. Die einzige Ausnahme wäre, dass das Thema als Abkürzung viel bekannter ist als die originale Bedeutung, so wie Sera Myu.
  • Erstelle keine Unterseiten. Obwohl die Wiki-Software den Schrägstrich ("/") in den Artikel-Titels akzeptiert, unterlasse die Verwendung, da sie Hierarchien von Artikeln anzeigt. Ein Name wie [[Shadow Galactica/Sailor Animamates]] sollte vermieden werden.
  • Vermeide Sonderzeichen. Es gibt einige Zeichen, die nicht akzeptiert werden von der MediaWiki-Software. Andere werden zwar akzeptiert, führen aber später zu Problemen. Verwende keine der folgenden Zeichen:
" # $ * + < > = @ [ ] \ ^ ` { } | ~ &
  • Verwendung des Apostrophs. Der Apostroph (') sollte nur als Auslassungszeichen verwendet werden und nicht wie im Englischen zur Kennzeichnung des Genitivs (also [[Reis Großvater]] statt [[Rei's Großvater]]).

Spezielle Leitlinien Bearbeiten

  • Mangatitel. Mangakapitel tragen die Bezeichnung Act im Titel (Act 10: Moon - Mond). Innerhalb des Fließtextes von Artikeln werden die Nummerierungen oder der Titel hingegen zur besseren Lesbarkeit weggelassen. (Beispiele: Usagi verwandelt sich erstmals in dem Kapitel [[Act 1: Usagi - Sailor Moon|Usagi - Sailor Moon]] zu Sailor Moon. ODER: Usagi verwandelt sich erstmals in [[Act 1: Usagi - Sailor Moon|Act 1]] zu Sailor Moon.
  • Episodentitel. Episoden tragen ihren deutschen Titel, ohne weitere Zusätze. Die erste Episode der Animeserie findet man demnach unter Der Glanz der Juwelen.
  • Listen. Listen über irgendetwas schreibst du als "Liste von/der XXX", also zum Beispiel Liste der Synchronsprecher.

Wenn du weitere spezifische Fälle hast, die hier hinzugefügt werden sollten, bring es bitte auf der Diskussionsseite zur Sprache.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki